Saturday, 11 December 2010

the infinite dream

i am translating above Bengali poem -

I look the infinite dream

wonderful azure that vision
a zero rises on the cosmos
life s unknown periods 
moving, endless, consistent
the questions among the
light and darkness
the mystic dust ring of destiny
suddenly without any prediction
speechlessly appears and performs
it s game 
in last remained a horizontal line
going towards the extinction 
speechless sky looks it 
and tries to know the meaning of line
as Egypt s ancient strange script or 
destiny lines
here life is originated
here is way for death 
in the last 
i look the infinite dream!

---- shantanu sanyal