Tuesday, 20 September 2011

ON THE ZENITH


Vague sky, nebulous trail of life
Even so, life doesn’t want to leave
Your hands as a mast into the din
And bustle mood of oceanic higher
Tides, on the edge of gale storm
Inhabited the zenith of love, radiant
Beauty of inexplicable bonding,
We have to float through the flow of
Miraculous ray of optimism, lot
Of emotion not yet changed in form
Of realism, dreams are impatient,
Your face has some insistent desire
The chest wants to release all
Concealed passion for the infinite
Signature, the margin of life
Moves around inclusive persona,
The color candles make illusion,
While glow changes the colors
Consequently depends on the sight!
Expectations have inadequate
Arena but heart wishes to amass
Entire the galaxy, it’s true that one
Day perhaps nothing would be
Remained, however life doesn’t want
To think for that, in your
Proximity planet has the meaning
Of survival, the genesis of creation,
The imagination of paradise
Otherwise, nothing is special,
Exceptional, accept the shadow of
Your eyes, the smiles of quivering lips -

Saturday, 17 September 2011


THE SLEEPY EYES ( with  translation in Italian )

eroded bourn of helical river, looks
more beautiful whenever your shadow 
touches the surge of moonlight, the 
lemony fragrance of life becomes more
concentric, your presence in persona 
brings the emotion in the land of fairies !
on the pedicle of *gulmohar tree, the
fire flowers spread the color of passion, 
in the mirror of love, reflection wants
to break the mosaic dimension, the life
searches new definitions, meaning 
of your affection, as dew drops shines 
on the spider web, the alone navigator
sings the song, sailing the boat towards
the river estuary, the earthen lamp's
recreant blaxe, suddenly becomes acute !
the clasp moment of life wants to open
the knitted silky, constricted emotion, all
gloominess of life releases the illumination 
of dreamy starry night, without blinking
the eyes, I am left to lose the conscious,
may be I'll run over to somebody's
whip-hand, a beautiful hangover, just the 
a feeling to comprise on the chest of
extensive oceanic blue, the total sinking !

--- SHANTANU SANYAL 

* lacy leaf tree with flamboyant colored 
flower, fire of forest is called too,
http://sanyalsworld.blogspot.com/

GLI OCCHI SLEEPY

Bourn eroso elicoidale di fiume, guarda
più bello quando la tua ombra
tocca l'ondata di luna, la
profumo di limone vita diventa più
concentrici, la vostra presenza in persona
porta l'emozione nel paese delle fate!
sul peduncolo di * Gulmohar albero, la
fiori di fuoco diffondere il colore della passione,
nello specchio d'amore, di riflessione vuole
per rompere la dimensione mosaico, la vita
definizioni nuove ricerche, il che significa
del vostro affetto, come gocce di rugiada brilla
sulla ragnatela, il navigatore da solo
canta la canzone, la barca a vela verso
l'estuario del fiume, la lampada di terracotta
blaxe codardo, diventa improvvisamente acuta!
il momento fibbia della vita vuole aprire
la maglia di seta, l'emozione ristretto, tutti i
oscurità della vita libera l'illuminazione
sognante della notte stellata, senza lampeggiante
gli occhi, ho lasciato perdere la coscienza,
possono essere Corro verso di qualcuno
frusta a mano, una bella sbornia, solo il
una sensazione di comprendere sul petto di
vasta blu oceanico, l'affondamento totale!

--- Shantanu Sanyal

* Albero foglia di pizzo con colori sgargianti
fiore, fuoco di foresta si chiama anche,
http://sanyalsworld.blogspot.com/


Friday, 16 September 2011


GETTING LOST IN THE FOG
the compliant sunlight of winter noon
searches little space, on the terrace 
of life as I wait for you on the stone -
bench of pristine beauty, these are 
the moment beloved, teaches  all the 
times, how to survive, how to breath
under the shade of your eyelids, on 
surface of scattered cherry blossom !
bagasse eyes reconnoiter the face,
illuminates the nebulous path of life,
holding hands in the hands we walk 
into the remote trails of intensive 
forest, nestling on planet of dreams,
miseries, woes, dithers of nightmare 
may be existed but it's not the final 
destination, heart desires to touch, to 
feel the sensation beyond the beauty
of horizon, transient life here submits
the sourness, bitterness just accepts
few moments of getting lost in the 
fog of love, wants to forget the subtle 
philosophies, spider web of doctrine,
persona wishes to touch the flying 
cloud dust, refilling the fragrance of 
soaked clay, keeping the sweating 
forehead on your shoulder bone, as
softly, slowly lotus opens the petals ! 
fills the heart gradually the moonlight,

--- SHANTANU SANYAL 

Wednesday, 14 September 2011


THE REAL CRUSADER ( with Italian translation )
astonished moment of life searches
provenance of unbounded love, 
that changes the dimension of life, few
numinous drop of affinity which 
converts the privative emotion into the 
effectual ethos, meaningful survival,
implants the beautiful aspires, a sense 
to feel the inherent miseries of alien
wounded faces, every alley to highway,
heart searches incessantly the real
crusader, fadeless soul, who is eager 
to embrace the bleeding body, devoid of 
bias, prejudice feeling, a complete 
human, exhaustive eternal depth of true
beauty, a natural celestial ray which 
can fill the illumination into the blind eyes,
it's not the myth, I know that love is 
inhabited in somewhere, in somebody's
heart, inner sight is needed to explore
that may be it's hidden around or in the
depth of perception, required awakening !

LA VERA CRUSADER
momento stupito di ricerche vita
provenienza di amore senza limiti,
che cambia la dimensione della vita, pochi
goccia numinosa di affinità che
trasforma l'emozione in privativo
ethos efficace, la sopravvivenza significativo,
impianti la bella aspira, un senso
a sentire le miserie inerente alieni
volti feriti, ogni vicolo per l'autostrada,
ricerche cuore incessantemente il reale
crociato, anima fadeless, che è desideroso
ad abbracciare il corpo sanguinante, privo di
pregiudizi, sentendo pregiudizio, un completo
umano, profondità esaustivo eterna del vero
bellezza, un raggio celeste che naturale
può riempire l'illuminazione negli occhi ciechi,
non è il mito, so che l'amore è
abitata da qualche parte, in qualcuno
cuore, visione interiore è necessario per esplorare
che possono essere sia nascosto dietro o in
profondità della percezione, risveglio richiesto!
- Shantanu Sanyal

THE PROXY - SHANTANU SANYAL

Tuesday, 13 September 2011

TONIGHT HAD ITS OWN GLAMOR

tonight had its own condition, swapping
the emotion wasn't simple, more than -
needs, summon to get my persona in the
zenith of completeness, pseudo-typed
your behavior desires to make me the
empty sheath of beautiful sharp sword !
this submission floats on the surface of
river as a gyp of alligator with shining
eyes, but sailing the boat through the wet
swamp land has its different glamor too,
capsizing, sinking all are the beauty in
your love, trust me, life wants more event
of impudent, the passionate moment
not repeats, just grab the rudder from me,
tonight I want to be wanderer star, forget
the way before swinging in the cipher !
the darkness appeals for scattering in
multidimensional way, life feels to fill the
hollow path of galaxy with novice aroma,

-- SHANTANU SANYAL
http://sanyalsworld.blogspot.com/

Sunday, 11 September 2011

DESIRE TO LOVE AGAIN

 Waves have arisen it's true, how went 
down, and lost the flow, in the oceanic 
cirque, I have asked the onshore fog,
it was close to you, absorption of heart,
taught me how to live, life in -
adverse atmosphere, hours I waited for
you near emanation of the elusive storm, 
colored whim embraced my all failures,
repainted the wooden boat, written 
poems of euphoria, now again I want 
to love you, with new stipulations of life,
the faded milestones re-illuminated in 
a way that Twilight existed for more
 times, tuber roses opened the petals 
before the deep night, life desires to 
walk on the crystal foam of my naked leg, 
glassy fangs of miseries fascinated me,
after looking at the rebirth of instinct, 
the beauty of your proximity brings life,
the return of the extinct planet of oysters 
with unforgettable glow and beauty!

--- SHANTANU SANYAL 


http://sanyalsworld.blogspot.com/
  

Saturday, 10 September 2011


RAREBIT BLOOM
besmeared your haecceity in life -
never allowed to break the prison,
whereas the perception wants to 
go athwart the beauty of instinct, 
whenever I tried to touch the depth
of unresolved, the language of 
eyes, drowning moon says long
night eagerly turned around the 
situation, at what point, the tear of 
sky falls, that life has looking up,
open arms, shocked face gazed 
your entangled hairs, infatuated 
moment of life, enlinquid emotions,
every once I have had lost the
 vanity! this is that mantra of fasci -
nation, heroism plays on those 
moment as irremediable object  
on the cyecis, floral cysts of love 
relinquishes the absolute farina of 
extinct fragrance of rarebit bloom !


Friday, 9 September 2011


THE ARRIVAL OF BLOSSOM

petioles of emotion unfolded the
tale of night, petals have smiled,
do not faraway just try to see, the
crystal of life sticking on the face,
mirror says the sky dredged the
anonymous radiant glow last night,
on the window frame, nocturnal
fragrance imprinted its presence,
colored flake or you have left the
mysterious touch, life has now the
quizzical perception, wants to fly
above the rainforest, oceans to
again sky, follows to team of vivid
butterflies, noise of springs refilling
the lament planet with renascence,
down the eyelids dripping the dew,
after looking you, heart I've been
forget to see the arrival of blossom!

-- SHANTANU SANYAL
http://sanyalsworld.blogspot.com/